Traductions de „lanen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lanén <-a, -o> ADJ

lanéno seme

Leinsamen m

lanéno platno

Flachsleinen nt

lanéno oblačilo

Leinengewand nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tradicionalno umetniško platno je narejeno iz lanene tkanine, a cenejša bombažna tkanina postala priljubljena.

sl.wikipedia.org

Uporaba morske čebulice, ricinusa, lanenega semena, sene, maka ali brina v modernem zeliščarstvu izvira iz tedanjega časa.

sl.wikipedia.org

Pogosto uporabljena sušilna olja so laneno olje, makovo olje, orehovo olje in olje žafranike.

sl.wikipedia.org

Katran mešajo z lanenim oljem in ga uporabljajo za izdelavo barve.

sl.wikipedia.org

Za nanašanje fleksibilnega platna se uporablja emulzija gesso in lanenega olja, ki se imenuje tudi pol kreda.

sl.wikipedia.org

Prej so slikarji izdelovali svoje barve z mletjem in mešanjem suhih pigmentnih praškov z lanenim oljem.

sl.wikipedia.org

Litargit se je včasih mešal z lanenim oljem in kuhal, da je nastal vodoodporen premaz, ki so ga uporabljali za pozlačevanje.

sl.wikipedia.org

Oljna barva se običajno meša z lanenim oljem, umetniškimi mineralnimi špiriti ali drugimi topili, da se barva razredči in hitreje ali počasneje suši.

sl.wikipedia.org

Rokavni zavihek je bil okrašen z belo laneno ali bombažno čipko.

sl.wikipedia.org

Semena lanenega olja vsebujejo 30-40% maščobe, 25% beljakovin in 8% vode.

sl.wikipedia.org