Traductions de „lan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lán <lanúnavadno sg > SUBST m

1. lan BOT:

lan

Flachs m

lan

Lein m

pridelovati lán

Lein anbauen

2. lan (blago):

lan

Leinen m

Expressions couramment utilisées avec lan

pridelovati lán

Lein anbauen

česálo za lan

Hechel f

česati lan/konopljo

Flachs/Hanf hecheln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na posestvu danes ne stojijo več drvarnica, sušilnica za sadje in lan ter lopa, ki so nekoč stali v bližnji okolici dvorca.

sl.wikipedia.org

Lan in konoplja sta nato igrala pomembno vlogo v vrvarski obrti, izdelovali pa so predvsem ladijske vrvi.

sl.wikipedia.org

Posušen lan so ženske trle na trlicah, da so se vlakna ločila od stebla.

sl.wikipedia.org

Kulturni lan se lahko z gospodarskega vidika deli na preje, oljne preje in oljnice.

sl.wikipedia.org

Nudile so obilo prilik za skupno petje: pri skupnem delu ob zimskih večerih, ko so predli, trli lan, ličkali koruzo itd.; zvečer na vasi, ob raznih prilikah in praznovanjih.

sl.wikipedia.org

Mešanice različnih naravnih vlaken so pogoste posebej z dražjimi vlakni kot so lan, angora in kašmir.

sl.wikipedia.org

Kadar niso bili na vojnih pohodih ali služili kot najemniki, so redili prašiče in tkali lan.

sl.wikipedia.org

Njegova mati je začela delati kot potujoča prodajalka, prodajala je čipke in lan, ki jih je nosila od vrat do vrat.

sl.wikipedia.org

Mlini, soline, stope za lan in konopljo, naprave za valjkanje volne in zidanje cerkva so bili izključno v domeni države.

sl.wikipedia.org

Tračanske oblačila so bila kakovostna, izdelana iz konoplje, lanu in volne.

sl.wikipedia.org