Traductions de „latinščina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

latínščin|a <-enavadno sg > SUBST f

latinščina

Latein(ische) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Govorila je več jezikov: nemščino, italijanščino, francoščino, danščino, norveščino, latinščino, slovenščino, srbščino, prevajala je tudi bolgarščino in ruščino.

sl.wikipedia.org

Avtor besedila je nedvomno bil izobražen in močan v latinščini, kot je tudi razvidno iz prologa, je že več latinskih besedil prevedel v nemščino.

sl.wikipedia.org

Znanstveno ime vicinus izhaja iz latinščine in pomeni 'sosednji'.

sl.wikipedia.org

Učni jezik (kot povsod na visokošolskih zavodih države) se je iz latinščine spremenil v poljščino.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja prek latinščine talentum iz grške besede τάλαντο: tálanto, kar pomeni tehtanje ali teža.

sl.wikipedia.org

Dela pomembnih poljskih srednjeveških in kasnejših piscev so bila zato napisana v latinščini.

sl.wikipedia.org

Beseda sama najverjetneje izvira iz keltske besede gwas, ki je prvotno pomenila fant in se je prenesla v srednjeveško latinščino kot vasallus.

sl.wikipedia.org

Namesto medicine je tako vpisala umetnostno zgodovino in se hkrati začela učiti latinščine.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku prevajanje zopet ni bilo potrebno, saj je bila latinščina glavni jezik, ki se je uporabljal v besedilih.

sl.wikipedia.org

Bacon je napisal veliko število filozofskih, literarnih, zgodovinskih in pravnih del v angleščini in latinščini.

sl.wikipedia.org