Traductions de „lazíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lazí|ti <lázim; lázil> imperf VERBE intr

1. laziti (lesti po tleh):

laziti

kriechen

otrok že lazí po kuhinji

das Kind krabbelt schon in der Küche

lazíti za kom fig

hinter jmdm hersein

2. laziti fig (hoditi):

laziti

unterwegs sein

veliko lazíta po gorah

sie sind viel in den Bergen unterwegs

Expressions couramment utilisées avec lazíti

lazíti za kom fig

hinter jmdm hersein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem ko se devica nasmehne in se začne slačiti, krastače in kače lazijo po hrbtu zapeljivca.

sl.wikipedia.org

Ko Šater doda, naj fantje ne lazijo za grajskimi deklami in gospodičnami, ki niti ne razumejo njihove govorice, se fantje uprejo: vsak naj živi po svoje, kakor mu bolje kaže!

sl.wikipedia.org