Traductions de „ljudomŕznica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ljudomŕznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ljudomrznica → ljudomrznik:

Voir aussi : ljudomŕznik

ljudomŕznik (ljudomŕznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ljudomrznik (ljudomŕznica)

Menschenfeind(in) m (f)

ljudomrznik (ljudomŕznica)

Misanthrop(in) m (f)

ljudomŕznik (ljudomŕznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ljudomrznik (ljudomŕznica)

Menschenfeind(in) m (f)

ljudomrznik (ljudomŕznica)

Misanthrop(in) m (f)

ljubosúmnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ljubosumnica → ljubosumnež:

Voir aussi : ljubosúmnež

ljubosúmnež (ljubosúmnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ljubosumnež (ljubosúmnica)

Eifersüchtige(r) f(m)

uvóznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. uvoznica (ženska) → uvoznik:

2. uvoznica:

država uvóznica

Einfuhrland nt

Voir aussi : uvóznik

uvóznik (uvóznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

uvoznik (uvóznica)

Importeur(in) m (f)

uvóznik vina

Weinimporteur m

delomŕznic|a <-e, -i, -e> SUBST f péj

delomrznica → delomrznež:

Voir aussi : delomŕznež

delomŕznež (delomŕznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) péj

delomrznež (delomŕznica)

Arbeitsverweigerer(-in) m (f)

ljudožêr|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ljudožerec (-ka)

Menschenfresser(in) m (f) fam

ljudožerec (-ka)

Kannibale(-in) m (f)

ljudožêrk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ljudožerka → ljudožerec:

Voir aussi : ljudožêrec

ljudožêr|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ljudožerec (-ka)

Menschenfresser(in) m (f) fam

ljudožerec (-ka)

Kannibale(-in) m (f)

môlznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

molznica AGR (krava)

Milchkuh f

molznica (koza)

Milchziege f

molznica (ovca)

Milchschaf nt

bórznica <-e, -i, -e> SUBST f

borznica → borznik:

Voir aussi : bórznik

bórznik (bórznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

borznik (bórznica)

Börsenmakler(in) m (f)

slúznic|a <-enavadno sg > SUBST f

sluznica ANAT

Schleimhaut f

želodčna/črevesna slúznica

Magen-/Darmschleimhaut f

razjeda na slúznici MÉD

Geschwür nt

razjeda na slúznici MÉD

Ulkus nt

obvóznic|a <-e, -i, -e> SUBST f AUTO

obvoznica

Umgehungsstraße f

obvoznica

Umfahrungsstraße f A

izvóznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

izvoznica → izvoznik:

Voir aussi : izvóznik

izvóznik (izvóznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

izvoznik (izvóznica)

Ausführer(in) m (f)

izvoznik (izvóznica)

Exporteur(in) m (f)

korúznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

koruznica → koruznik:

Voir aussi : korúznik

korúznik (korúznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

koruznik (korúznica)

in wilder Ehe Lebende(r) f(m)

sòvozníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

sovoznica → sovoznik:

Voir aussi : sòvozník

sòvozník (sòvozníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sovoznik (sòvozníca)

Beifahrer(in) m (f)

gramóznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

gramoznica

Schottergrube f

gramoznica

Kiesgrube f

sanacija opuščene gramóznice

die Sanierung der verlassenen Kiesgrube

predѓznic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

predrznica → predrznež:

Voir aussi : predѓznež

predѓznež (predѓznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

predrznež (predѓznica)

Frechdachs m

prevóznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prevoznica → prevoznik2:

Voir aussi : prevóznik , prevóznik

prevóznik² (prevóznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (oseba)

prevoznik (prevóznica)

Transportführer(in) m (f)

prevóznik¹ <-a, -a, -i> SUBST m (podjetje)

prevoznik

Transportunternehmen nt

avtobusni prevóznik

Busgesellschaft f

nizkostroškovni letalski prevóznik

Billigfluglinie f

ustréznic|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

ustreznica

(begriffliche) Entsprechung f

posámeznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

posameznica → posameznik:

Voir aussi : posámeznik

posámeznik (posámeznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

posameznik (posámeznica)

Einzelperson f

posameznik (posámeznica)

Individuum nt

ritolíznic|a <-e, -i, -e> SUBST f péj

ritoliznica → ritoliznik:

Voir aussi : ritolíznik

ritolíznik (ritolíznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) péj

ritoliznik (ritolíznica)

Arschkriecher(in) m (f)

ritoliznik (ritolíznica)

Arschlecker(in) m (f)

ritoliznik (ritolíznica)

Schleimer(in) m (f)