Traductions de „lovstvu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

lôvstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

lovstvo

Jagdwesen nt

lovstvo

Weidwerk nt

lôvsk|i <-a, -o> ADJ

lôvski pes

Jagdhund m

lôvska koča

Jagdhütte f

lôvski klobuk

Jägerhut m

lôvsko ADV

lôvsko zelen

jägergrün

I . loví|ti <-m; lovil> imperf VERBE intr (sprejemati)

loviti

fangen

loviti

peilen

nova antena bolje loví

die neue Antenne fängt besser

II . loví|ti <-m; lovil> imperf VERBE trans

loviti

jagen

lovíti ribe

fischen

lovíti ribe s trnkom

angeln

lovíti ravnotežje

balancieren

lovci lovíjo medveda

Jäger machen Jagd auf einen Bären

mačka loví miši

die Katze maust

policija je lovíla zločinca

die Polizei jagte den Verbrecher

lovíti sapo

nach Luft schnappen

lovíti koga z vprašanji

jmdm Fangfragen stellen

lovíti na ušesa fig

lange Ohren haben

bolje drži ga, kot loví ga prov

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

III . loví|ti <-m; lovil> imperf VERBE pron

loviti lovíti se:

lovíti se

sich fangen

otroci se lovíjo

Kinder spielen Fangen

vsak začetnik se loví pri delu

jeder Anfänger hat Anfangsschwierigkeiten bei der Arbeit