Traductions de „magnat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

magnát (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

magnat (inja)

Magnat(in) m (f)

medijski/naftni/finančni magnát

Medien-/Öl-/Finanzmagnat m

Expressions couramment utilisées avec magnat

medijski/naftni/finančni magnát

Medien-/Öl-/Finanzmagnat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Magnati so vse bolj prevzemali kmečko delovno silo, ji nalagali vse večja bremena in ji prepovedali seliti se k drugim gospodarjem.

sl.wikipedia.org

Vsa oblast v kraljevini je prešla v roke poljskih magnatov.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so otok odkupili privatniki, ki so na njem sezidali manjšo vilo in ga kmalu prodali nemškemu magnatu.

sl.wikipedia.org

Prej vsemogočni in med seboj sprti magnati so bili s tem izločeni in so se povezali v opozicijo proti kralju.

sl.wikipedia.org

Zelo uspešen (in bogat) poslovnež se imenuje tudi magnat ali tajkun.

sl.wikipedia.org

Imel je svoj dvor z magnati (velmože), visokimi uradniki in izbranimi lokalnimi plemiči.

sl.wikipedia.org

Cerkev in magnati so si zagotovili tudi sodno in ekonomsko neodvisnost posesti in s tem še povečali svojo gospodarsko trdnost.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je uprl na cerkev in dvoru naklonjene magnate.

sl.wikipedia.org

Ardašir je imel Šapurja za "najbolj nežnega, najbolj modrega, najpogumnejšega in najsposobnejšega od vseh svojih otrok" in ga na svetu magnatov imenoval za svojega naslednika.

sl.wikipedia.org

V naslednjih dveh letih je prihajalo do vseh večjih uporov proti kralju in tudi proti poljskim magnatom, ki so imeli v svojih rokah dejansko oblast.

sl.wikipedia.org