Traductions de „meglica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

meglíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

meglica

Nebelschwade f

že dopoldan so se meglíce razkadile

schon am Vormittag verschwanden die Nebelschwaden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bigourdan je odkril en asteroid ter približno 500 drugih teles; večino svojega znanstvenega delovanja je posvetil preverjanju leg 6380 meglic.

sl.wikipedia.org

Na začetku so ga indentificirali kot planetarno meglico in njgovo oddaljenost napačno ocenili na 6500 svetlobnih let.

sl.wikipedia.org

Novonastale zvezde lahko ionizirajo okoliške pline in tako nastanejo emisijske meglice.

sl.wikipedia.org

Prstan meglice znaša skoraj svetlobno leto ali 70 ločnih sekund v premeru.

sl.wikipedia.org

Svetle pege v meglici so mlade zvezde, ki ravnokar nastajajo.

sl.wikipedia.org

Pri nenamenski uporabi se vankomicin daje tudi z inhaliranjem v obliki meglice, in sicer pri različnih okužbah zgornjih in spodnjih dihal.

sl.wikipedia.org

Zaključil je, da večina planetarnih meglic ni sestavljena iz nerojenih zvezd, kakor so menili pred tem, ampak so megličaste.

sl.wikipedia.org

Lahko je razločil zunanje dele nekaterih spiralnih meglic na množice posameznih zvezd in razpoznal nekatere kefeidne spremenljivke, ter z njimi ocenil razdalje do meglic.

sl.wikipedia.org

Te meglice so se kasneje izkazala za galaksije.

sl.wikipedia.org

Fotokemični smog se pojavi kot rahlo rjavo- rumena meglica, ki lahko povzroča draženje oči in dihal.

sl.wikipedia.org