Traductions de „mehurček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mehúrč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

mehurček

Bläschen nt

vodni mehúrček

Wasserbläschen nt

Expressions couramment utilisées avec mehurček

vodni mehúrček

Wasserbläschen nt

mílni mehurček

Seifenblase f

zráčni mehurček

Luftblase f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Loči se ga od »zelenega stekla« po zračnih mehurčkih v le-tem.

sl.wikipedia.org

Vesolje bi se v grobem dalo primerjati z milnimi mehurčki.

sl.wikipedia.org

Po taljenju se mora steklovina homogenizirati in rafinirati, se pravi, da se morajo iz nje odstraniti vsi mehurčki.

sl.wikipedia.org

Lava se zato speni, zaradi istočasnega hitrega ohlajanja pa plinski mehurčki v kamnini zamrznejo.

sl.wikipedia.org

Grelni element je vse bolj topel in mehurček ob njem raste.

sl.wikipedia.org

Vnetni rob je še vedno poudarjen in na njem so lahko mehurčki (vezikule).

sl.wikipedia.org

Potuje po citoplazmi, kjer se sreča z lizosomom (mehurček, ki vsebuje encime).

sl.wikipedia.org

Pri tej tehnologiji gre za segreto brizgalno cevčico, ki zaradi segrevanja, razširjeni barvni mehurček izbrizga na papir, kjer se razlije v obliki kapljice.

sl.wikipedia.org

Za dishidroziformno obliko so značilni srbeči mehurčki, ki so lahko gnojni.

sl.wikipedia.org

Tako pri tlaku 1,1 atm svetloba že začne nastajati, vendar se pri tlaku 1,5 atm mehurček uniči.

sl.wikipedia.org