Traductions de „menihi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

askétski menihi

asketische Mönche

v hímnah so menihi slavili Boga

in Lobgesängen priesen die Mönche Gott

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Otroci krasijo stiško dobravo, mlaji in venci pričakajo procesijo, v kateri menihi nosijo ustanovitveni križ.

sl.wikipedia.org

Ti razkoli so se prvotno dogajali zaradi nestrinjanj glede vinaje, menihi različnih šol pa so kljub temu složno živeli v istih samostanih.

sl.wikipedia.org

Med stopetdesetletno turško okupacijo so menihi samostan zapuščali za krajša ali daljša časovna obdobja.

sl.wikipedia.org

Med menihi, ki menijo, da je izvajanjem meditacije najpomembnejša stvar, prevladuje puščavniški življenjski slog.

sl.wikipedia.org

Nekateri so celo romali tja in postali menihi.

sl.wikipedia.org

Stari dokumenti pričajo, da so menihi zgradili "lesene koče s slamnato streho... in nabirali sadje z divjih dreves, da so nekako preživeli".

sl.wikipedia.org

Menihi občasno prebivajo izven samostana, in sicer kampirajo v naravi in se preživljajo s tem, kar jim je dano.

sl.wikipedia.org

Istega leta so menihi začeli graditi samostansko cerkev, impresiven primer preprostosti cistercijanske arhitekture.

sl.wikipedia.org

V poznejših stoletjih so pa navadno le še menihi in rimski papeži s pravo krščansko odločnostjo branili cerkveno svobodo.

sl.wikipedia.org

Skozi leta so jo dograjevali, olepševali in spreminjali francoski menihi.

sl.wikipedia.org