Traductions de „mestnega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Ratssitzung

zasedanje nt (mestnega) sveta

Traductions de „mestnega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèurejênost mestnega prometa

die Regellosigkeit des städtischen Verkehrs

rekonstrúkcija mestnega jedra

die Umgestaltung des Stadtkerns

porušítev mestnega obzidja

das Niederreißen der Stadtmauer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ljubljanskem predmestju živi v večstanovanjski hiši Švabičeva 15 ovdoveli voznik mestnega avtobusa Štebe s svojimi petimi odraščajočimi sinovi.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da je opravila izpit za voznico mestnega avtobusa.

sl.wikipedia.org

Stala je znotraj mestnega obzidja in zaradi ozkosti razpoložljivega zemljišča, ni bila obrnjena proti vzhodu, temveč jugovzhodno.

sl.wikipedia.org

Pravno sta se forum in civitas začela razlikovati konec 13. stoletja, ko je mesto dobilo pravico do mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Branilci mestnega obzidja so poskušali ovna zažgati z baklami in ga zagrabiti z verigo.

sl.wikipedia.org

Cerkev kot zavarovan sakralni in umetnostni spomenik smiselno zaokroža podobo osrednjega mestnega trga.

sl.wikipedia.org

Kot je značilno za mednarodno gotiko, je nekaj grozljivih in grotesknih elementov: zunaj mestnega obzidja sta dva obešena moža, eden s padlo hlačnico.

sl.wikipedia.org

Bulevterij je bila velika javna stavba s hipostilno dvorano, ki se je uporabljal kot sodišče in zbirališče mestnega sveta (bule).

sl.wikipedia.org

Na cesti je eno končno postajališče mestnega potniškega prometa.

sl.wikipedia.org

V tem času se je začela krepiti islamizacija mestnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org