Traductions de „metafórika“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

metafórik|a <-enavadno sg > SUBST f LIT

metaforika

Metaphorik f

bogata metafórika

reiche Metaphorik

Expressions couramment utilisées avec metafórika

bogata metafórika

reiche Metaphorik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove satire se ukvarjajo s splošnimi elizabetinskimi temami, kot so korupcija pravnega sistema, povprečni pesniki in domišljavi dvorjani, a izstopajo po svoji intelektualni dovršenosti in z osupljivo metaforiko.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo cesarstvo stoletja krščansko, ti poganski motivi verjetno predstavljajo oživljeni okus za klasični slog in metaforiko.

sl.wikipedia.org

Ruski futurizem je ustvaril novo poetiko, ki je temeljila na disonanci, razviti metaforiki in toničnem verzu.

sl.wikipedia.org

V drugem sonetu zasledimo svetopisemsko puščavsko metaforiko oziroma paraboliko.

sl.wikipedia.org

Zgodnje obdobje njegovega pesnjenja, do leta 1971, zaznamujejo izvirnost, močna sveža metaforika in globoka presunljiva čustva.

sl.wikipedia.org

Njihovo glasbeno ustvarjanje je zmes soula in indie rocka, kjer se prepletajo elementi metaforike in absurda.

sl.wikipedia.org

Zadnja plast metaforike pa je intelektualna, posebna metaforika, ki ni vezana na noben drug mit (“viharjov sila”).

sl.wikipedia.org

Oddaljil se je od ustaljenih pesniških postopkov in v svojih pesmih je uporabljal svobodni verz, nominalni ali telegrafski slog ter nevsakdanjo metaforiko.

sl.wikipedia.org

Metaforiko črpa iz različnih literarnih tokov, začenši pri antiki pa vse do klasicizma.

sl.wikipedia.org

Njegov verz ima samosvoj ritem in sugestivno, skoraj ekspresionistično metaforiko.

sl.wikipedia.org