Traductions de „modélu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

delati po modélu

nach einem Modell arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po britanskem modelu so za podvodna dela uporabili potapljaški zvon.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je družba začela poslovati po modelu nizkocenovnih družb.

sl.wikipedia.org

Ker so človekove kognitivne zmožnosti v modelu naturalizem-evolucija bolj naravnane na preživetje in ne na resnico, obstaja razlog, da dvomimo o resničnosti.

sl.wikipedia.org

Lahko pa škodi modelu, v tem primeru lahko odnos opišemo kot zajedavski ali kompetitiven.

sl.wikipedia.org

V začetku so vse pastete, pečene v modelu, imenovali torte.

sl.wikipedia.org

Analizo kompetentnosti kadrov naredimo s primerjavo med dejanskimi kompetencami zaposlenih in želenimi kompetencam, določenimi v modelu kompetenc.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je kroki hitra skica po živem modelu.

sl.wikipedia.org

Efeb ne ustreza znanemu ikonografskemu modelu in ni znanih kopij te vrste.

sl.wikipedia.org

Po tem modelu je vodja opredeljen z vidika demokratskega vodenja, usmerjenega k zaposlenemu, in avtokratskega vodenja, usmerjenega k nalogam.

sl.wikipedia.org

Hiparh je vzstrajal pri geocentričnem modelu kot pri kroženju.

sl.wikipedia.org