Traductions de „nèrazdružljívo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèrazdružljívo ADV

nerazdružljivo

unzertrennlich

nerazdružljivo

un(zer)trennbar

sta nèrazdružljívo povezana

sie (beide) sind unzertrennlich verbunden

Expressions couramment utilisées avec nèrazdružljívo

sta nèrazdružljívo povezana

sie (beide) sind unzertrennlich verbunden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na definicijo spolne usmerjenosti nerazdružljivo vpliva definicija spola.

sl.wikipedia.org

Profesorji in študenti, seveda po selekciji, sestavljajo nerazdružljivo celoto in ne dva ločena tabora.

sl.wikipedia.org

S tem se spremeni prej nerazdružljivo prijateljstvo med bodočim gospodarjem hiše in hlapcem.

sl.wikipedia.org

Grška glasba je bila nerazdružljivo povezana s poezijo in plesom.

sl.wikipedia.org

Ka je nerazdružljivo vezana za človeka in ga ne zapusti po smrti.

sl.wikipedia.org

V začetkih sodobnega jezikoslovja so se raziskovanja omejevala na stavek kot na največjo enoto z inherentno (nerazdružljivo) vsebino.

sl.wikipedia.org

Varjênje je spajanje dveh ali več delov osnovnega materiala v nerazdružljivo celoto.

sl.wikipedia.org