Traductions de „nékdaj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nékdaj ADV

nekdaj

einst

nekdaj

einmal

nékdaj ni bilo tako

einst war es nicht so

Expressions couramment utilisées avec nékdaj

nékdaj ni bilo tako

einst war es nicht so

že od nekdaj se v težavah vsi opíra nanj

schon seit eh und je stützen sich alle bei Schwierigkeiten auf ihn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekdaj so rovsko mladino poučevali duhovniki, ki so tu službovali.

sl.wikipedia.org

Vas je bila nekdaj znana po lončarstvu, ta obrt se danes ohranja z izdelovanjem spominkov.

sl.wikipedia.org

Nekdaj so bili pomemben sestavni del računalniških terminalov, zato so se že dolgo nazaj uvrstili med standardne zunanje naprave.

sl.wikipedia.org

Taksonomski relikti so ostanek nekdaj številčne skupine, ki pa je skoraj povsem izumrla.

sl.wikipedia.org

To so seveda ostanki reke, ki je nekdaj potekala po jami.

sl.wikipedia.org

To je že od nekdaj glavno gonilo lokalnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Od nekdaj se analni spolni odnos povezuje s pojmi, kot so perverznost, prostitucija, sodomija, homoseksualnost in podobno.

sl.wikipedia.org

Budizem že od nekdaj v svoje prakse vključuje stanja meditativne absorpcije (pali: jhāna; sanskrt: dhyāna).

sl.wikipedia.org

Po ljudskem izročilu naj bi se nekdaj pri tem kamnu zbirali tlačani z bližnjih graščin.

sl.wikipedia.org

Dogaja se tisto, kar smo si od nekdaj želeli.

sl.wikipedia.org