Traductions de „načelno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

načêlno ADV

načelno

grundsätzlich

načêlno sva dogovorjena

wir sind grundsätzlich übereingekommen

ravnati načêlno

prinzipientreu handeln

Expressions couramment utilisées avec načelno

ravnati načêlno

prinzipientreu handeln

načêlno sva dogovorjena

wir sind grundsätzlich übereingekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V takšnih primerih naravnega monopola so dejavnosti strogo nadzorovane in s tem načelno onemogočene pri prekomernem zviševanju cen idr.

sl.wikipedia.org

V konzervativnem judovstvu se na prepoved dela med prazniki načelno gleda enako kot v ortodoksnem judovstvu, v praksi pa so med njima razlike.

sl.wikipedia.org

Kralj ga je načelno podprl, vendar ni obljubil vojaške pomoči, ki bi mu pomagala utreti pot do ruskega prestola.

sl.wikipedia.org

Načelno ni nujno, da je arhivska datoteka stisnjena, ampak le povezuje datoteke in njihove strukture.

sl.wikipedia.org

Trditev, da je lirski subjekt vedno in načelno fikcijski, je napačna, saj se pesnik lahko kadarkoli odloči, da bo spregovoril v svojem imenu.

sl.wikipedia.org

Termodinamika načelno temelji na štirih zakonih, ki so univerzalni za sisteme, ki so znotraj omejitev za posamezni sistem.

sl.wikipedia.org

Podobne misli ob inflacijski teoriji so potrebovali kozmologi spet čez 70 let in so jo načelno uporabili.

sl.wikipedia.org

Oče staroslovenstva je feljton načelno odklanjal, ker je v njem slutil znanilca novega, svobodomiselnega nazora.

sl.wikipedia.org

Delovni stroj je načelno nasprotno delujoč pogonski stroj.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je načelno lahko nasledil despotov sin, očetovega naslova pa ne, ker mu ga je moral podeliti cesar.

sl.wikipedia.org