Traductions de „nadzorovanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Beaufsichtigung

nadzorovanje nt

Besichtigung

nadzorovanje nt

Überwachung

nadzorovanje nt

Verkehrskontrolle

nadzorovanje nt prometa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kulture se med seboj razlikujejo tudi na področju menedžmenta, ki obsega postavljanje ciljev, načrtovanje, nadzorovanje organizacije in usposabljanje ter motiviranje zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Splošno sprejeta definicija strojnega vida je analiza slike do izpisa podatkov za nadzorovanje procesa ali dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da je bilo izboljšanje pravic žensk povezano z manjšim številom državljanskih vojn in da legalna poligamija ni imela nobenega učinka na nadzorovanje pravice žensk.

sl.wikipedia.org

Udeleženci raziskave so bili moški pacienti, ki so jim priporočili obiskovanje terapij za nadzorovanje jeze.

sl.wikipedia.org

Nadzorovanje spusta in vračanja tovora na vagonih so opravljali »bremzarji«, tako da vlak z vagoni tovora zavirali in preusmerjali na posebej zgrajene dele proge z dvojnimi tiri, t. i. izogibališča.

sl.wikipedia.org

Določeni ukrepi, kot so nadzorovanje cen ali poskus postavitve socialne enakosti pa niso združljivi z njegovo svobodno družbo.

sl.wikipedia.org

Bistvena prednost poikiloosmotskih organizmov je energijska ekonomičnost, saj jim ni potrebno porabljati toliko energije za nadzorovanje ionskega gradienta.

sl.wikipedia.org

Njegova oblika omogoča zelo dobro in dolgoročno nadzorovanje tarč.

sl.wikipedia.org

V eni izmed raziskav so skozi retrospektivna poročanja oseb v treznih in opitih stanjih raziskovali učinke jeze kot osebnostne lastnosti in učinke uživanja alkohola na nadzorovanje jeze.

sl.wikipedia.org

Državna policija opravlja svoje dejavnosti v vsaki od 50 držav in skrbi za nadzorovanje državnih cest, igralniških poslov, tihotapljenja drog itd.

sl.wikipedia.org