Traductions de „najbolje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nàjbólje ADV

najbolje superl od dobro:

najbolje

am besten

kdo nàjbólje poje?

wer singt am besten?

Voir aussi : dôbro , dôbro

dôbro² ADV

dobro

gut

dobro

wohl

dôbro plačan/razpoložen

gut bezahlt/gelaunt

dôbro se počutiti

sich wohl fühlen

dôbro se razumeti

sich gut verstehen

dôbro mu gre

es geht ihm gut

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SUBST

dobro

Gute nt

v dôbrem in slabem

im Guten wie im Bösen

Expressions couramment utilisées avec najbolje

kdo nàjbólje poje?

wer singt am besten?

voda najbolje odžêja

Wasser ist der beste Durstlöscher

kot najbolje ve in zná

nach bestem Wissen und Gewissen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Selena je poleg dveh drugih latino ustvarjalcev najbolje prodajana latino ustvarjalka leta 1999.

sl.wikipedia.org

Kadar je napaka že storjena, je najbolje, da se naravnamo pozitivno in gremo naprej.

sl.wikipedia.org

Običajno so v obliki trakov ali votlih cevi, saj takšne oblike najbolje odvajajo toploto.

sl.wikipedia.org

Najbolje je, da se jih pred uporabo spere, nikakor pa ne pred zamrznitvijo.

sl.wikipedia.org

Spatifili poleti najbolje uspevajo v napol senčnih prostorih, tako da so zaščiteni pred sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Coelho sodi med svetovno najbolje prodajane avtorje in je doslej najbolje prodajan pisatelj, ki piše v portugalščini.

sl.wikipedia.org

Anona najbolje uspeva na svetlem oknu, poleti pa na sončnem, zavetnem mestu na prostem.

sl.wikipedia.org

Močvirska preslica ima na vrhu zelenih poganjkov trosni klas, po čemer se najbolje loči od sorodne njivske preslice, ki je zdravilna.

sl.wikipedia.org

Najbolje uspeva z 1,0–1,5 m dežja, enakomerno porazdeljenega čez leto.

sl.wikipedia.org

Po tradicionalnih pogledih je poškodovan in nefunkcionalen meniskus najbolje odstraniti, če ni pričakovati zacelitve, vendar je vsaj ena raziskava pokazala, da je meniscektomija omejenega pomena.

sl.wikipedia.org