Traductions de „naklepen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

naklép|en <-na, -no> ADJ JUR

naklepen

vorsätzlich

naklépni umor

vorsätzlicher Mord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uboj je v slovenskem pravu temeljna oblika usmrtitvenega delikta, pri kateri gre za naklepno usmrtitev človeka.

sl.wikipedia.org

Obsodili so ga na smrtno kazen za pet naklepnih umorov (smrt), rop (4 leta) in dve veliki tatvini (3 in 4 leta).

sl.wikipedia.org

Očitali so jim umore v verske namere in nenadzirano bogatenje na račun revnih ljudi, zaradi česar so bili tarča rednih preganjanj in naklepnih pobojev.

sl.wikipedia.org

Aretirali so ga in obtožili kaznivega dejanja naklepne škode.

sl.wikipedia.org