Traductions de „napolnila“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

z lijákom je napolnila steklenico

mit dem Trichter füllte sie die Flasche auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Geološko je ozemlje kotanja, ki se je v geološki preteklosti oblikovala zaradi raztezanja skorje, ki se je nato spustila in v začetku triasa napolnila z rečnimi sedimenti.

sl.wikipedia.org

Večina Rimljanov je napolnila vedra in posode za shranjevanje v vodnjakih in vodo odnesla v svoja stanovanja; boljši so po vodo poslali sužnje.

sl.wikipedia.org

Delno so jih povzročili tokovi goste morske bazaltne lave, ki je napolnila te kotanje.

sl.wikipedia.org

Kot se je mesto razvijalo, se je vsaka insula sčasoma napolnila s stavbami različnih oblik in velikosti ter dostopnimi ulicami.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je bil grič zgrajen v stopnjah, vsaka vrsta se je napolnila s kredo in nato zgladila zunaj ali preperela na pobočju.

sl.wikipedia.org

Soba se je napolnila z jedkim dimom in vonjem po krvi ter prahom ometa.

sl.wikipedia.org

Vas se je napolnila z vodo in postala jezero, vsi prebivalci pa so umrli.

sl.wikipedia.org

Ena, ki je krožil pod zahodno galerijo arene, ni bil priključena na drenažni sistem in je moral biti povezana z akvaduktom, da bi napolnila bazen.

sl.wikipedia.org

Mati si je odrezala črne dolge kite in z njimi napolnila blazino, da bi hčerkica ležala na mehkem.

sl.wikipedia.org

Po oklevanju je začela spontano pisati in tako sede v postelji v manj kot dveh mesecih napolnila sedem zvezkov.

sl.wikipedia.org