Traductions de „napori“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mühsal

napori m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gasilci in domačini so s skrajnimi napori uspeli pravočasno utrditi nasipe, da se voda ni razlila po ravnini, ampak so poplave večinoma ostale znotraj protipoplavnih nasipov.

sl.wikipedia.org

Veliko svojega časa je posvetil tudi poslikavanju panjskih končnic, njegovi največji napori pa so bili vloženi prav v trgovino s čebalami.

sl.wikipedia.org

Neprestani napori in asketsko življenje so do konca izčrpali moči štiridesetletnega moža.

sl.wikipedia.org

Chaplin je zavrnil, da bi bil komunist, označil se je za »miroljuba«, toda menil, da so vladni napori za zatiranje ideologije nesprejemljiva kršitev civilnih pravic.

sl.wikipedia.org

Napori pri poveljstvu celotne mornarice v vojnem času, so zahtevali svoj davek.

sl.wikipedia.org

Napori za oživitev gospodarstva so povzročili samo inflacijo in razvrednotenje zlatega denarja.

sl.wikipedia.org

Cilj, h kateremu težijo naši skupni napori - sreča vseh - je lažje dosegljiv s trudom vsakega posebej.

sl.wikipedia.org

Campbellovi napori so privabili imigrante, da so kultivirali pobočja in pospeševali trgovino.

sl.wikipedia.org

Napori zadnjih let pa so mu pospešili tuberkulozo, kateri je oktobra 1919 podlegel, star šele 39 let.

sl.wikipedia.org

Tullisova je umrla v noči iz 6. na 7. avgust, najverjetneje zaradi višinske bolezni, kar je posledica pomanjkanja kisika med velikimi fizičnimi napori.

sl.wikipedia.org