Traductions de „nasprotnih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Gegendarstellung

prikaz m nasprotnih dejstev

Traductions de „nasprotnih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

stati na nasprotnih brégovih fig

entgegengesetzte Standpunkte haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na nejevoljo nasprotnih vratarjev je bil tudi med prvimi, ki je eksperimentiral z ukrivljeno palico.

sl.wikipedia.org

Je poseben primer tangentnega štirikotnika, kjer je vsaj en par nasprotnih stranic vzporeden.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska upporaba psov je bila namenjena tudi lovljenju nasprotnih skupin, prikrivanje dolžnosti skavtov in treniranje vohalnih znanj oz. opozarjanje na človeka v bližini.

sl.wikipedia.org

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Po pravilih naj bi ladje plule ob desni strani ožine, torej naj bi se ladje, ki plujejo v nasprotnih smereh, srečevale z levimi boki.

sl.wikipedia.org

Rotorja se vrtita v nasprotnih smer in tako izenačita moment obračanja, zato ni potreben drug mehanizem npr. repni rotor kot pri konvencionalnih helikopterjih.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da morajo biti lastna prepričanja postavljena pod vprašaj prav zaradi dejanskega obstoja drugačnih ali nasprotnih teorij.

sl.wikipedia.org

Njegove dolge odsotnosti iz štaba so povzročile, da so morali njegovi podrejeni sami sprejemati odločitve, zaradi česar je dostikrat prišlo do nasprotnih ukazov.

sl.wikipedia.org

V mahajanskem budizmu se srednja pot nanaša na vpogled v praznino, ki sega onstran nasprotnih polov obstoja.

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da ima tožilstvo lastnega strokovnjaka, ki je najverjetneje prišel do nasprotnih spoznanj.

sl.wikipedia.org