Traductions de „nastopajoči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nastopajóč|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

nastopajoči (-a)

auftretende Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na odru je lahko prisoten tudi zborovodja, ali pa tudi koreografija če jo nastopajoči imajo.

sl.wikipedia.org

Nastopajoči so bili razdeljeni v dve starostni kategoriji: do 15 in do 19 let.

sl.wikipedia.org

Pogosto svojo koncertno dejavnost zasnuje kot edini nastopajoči na odru, v kombinaciji s sintetičnimi zvoki in svojimi fotografijami.

sl.wikipedia.org

Pri okoli dvajsetih filmih je deloval kot pomočnik režiserja, v nekaj produkcijah pa se je pojavil tudi kot nastopajoči.

sl.wikipedia.org

V pripovedki zasledimo značilnost ljudskega slovstva, saj avtor ni poznan (ustno izročilo), nastopajoči nimajo imen, nastopa bajeslovno bitje (hudič).

sl.wikipedia.org

Opera je glasbeno scensko delo, pri katerem nastopajoči pojejo, igrajo ter plešejo, spremlja pa jih orkester.

sl.wikipedia.org

S pričetkom avgusta se bodo nastopajoči razdelili v dve ekipi, vsaka ekipa bo odigrala 18 tekem.

sl.wikipedia.org

V filmu so tudi druge pesmi, ki jih prepevajo (operno petje) vsi nastopajoči.

sl.wikipedia.org

Na pustno soboto se vsi nastopajoči zberejo v vaški gostilni, kjer se našemijo in v sprevodu odidejo skozi vas.

sl.wikipedia.org

Umetniki, ki pri tem sodelujejo pred občinstvom, se imenujejo nastopajoči.

sl.wikipedia.org