Traductions de „nazadnjaški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nazadnjášk|i <-a, -o> ADJ fig

nazadnjaški

rückschrittlich

nazadnjaški

reaktionär

nazadnjáška vzgoja

reaktionäre Erziehung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obdobje aragonske nadoblasti je bilo najtežje in najbolj nazadnjaško v vsej sardinski zgodovini.

sl.wikipedia.org

V naslednjem desetletju je glavnina sovjetske književnosti postajala vse bolj nazadnjaška.

sl.wikipedia.org

V svojem konceptu je predstavil proces, s katerim imajo določene dobe možnost za ponovno izkoriščanje snovi iz preteklosti za prilagoditev svojih ideoloških potreb, ki so lahko napredne ali nazadnjaške.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni so britanski modernisti povezovali prerafaelitsko umetnost z represivnimi in nazadnjaškimi časi, v katerih so odraščali.

sl.wikipedia.org

V svojem nazadnjaškem poskusu je vešče izkoristil nesoglasja med različnimi krščanskimi frakcijami in večinoma poganske vojake in častnike.

sl.wikipedia.org

V cerkvenih motivih se je naslonil na poznorenesančne beneške mojstre, kar je bilo za tisti čas dokaj nazadnjaško v slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Eratosten je poskušal uvesti leto s 365,25 dneva, česar pa nazadnjaška egipčanska družba ni sprejela.

sl.wikipedia.org

Upravljanje je bilo močno modernizirano, medtem ko je politični sistem ostal nazadnjaški.

sl.wikipedia.org

Težavo je predstavljalo dejstvo, da so veščine ju jutsuja, kot ostanek fevdalne preteklosti, veljale za nazadnjaške, nasilne in necivilizirane, nepotrebne.

sl.wikipedia.org

Kljub naprednim idejam pa je mišljenje o ženskah bilo dokaj nazadnjaško.

sl.wikipedia.org