Traductions de „nazadovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nazad|ováti <nazadújem; nazadovàl> imperf VERBE intr

1. nazadovati (slabšati se):

nazadovati

sich zurückentwickeln

nazadovati

sich rückläufig entwickeln

gospodarsko/kulturno nazadovati

sich wirtschaftlich/kulturell zurückentwickeln

2. nazadovati (manjšati se):

nazadovati

zurückgehen

število obiskovalcev nazaduje

die Besucherzahl geht zurück

Expressions couramment utilisées avec nazadovati

gospodarsko/kulturno nazadovati

sich wirtschaftlich/kulturell zurückentwickeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sčasoma so nekatera pristanišča nazadovala ali so se zamuljila.

sl.wikipedia.org

Osebe v romanu realistično ne napredujejo ali nazadujejo glede na njihove odločitve ohranjanja družinskih vrednot ali iskanja osebne sreče ter zadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Na začetku 18. stoletja je gospodarstvo nazadovalo, španska država je v svojih kolonijah zašla v finančne težave.

sl.wikipedia.org

Sledilo je več šibkih vladarjev, ki so se povrh vsega stalno spopadali za oblast z rivali, zato je imperij vse bolj nazadoval.

sl.wikipedia.org

Prebivalci se ukvarjajo predvsem z lesno industrijo, ki nazaduje, povečujejo pa se trgovina, gradbena in kovinska industrija.

sl.wikipedia.org

Ves srednji vek je mesto ostalo center za trgovino in proizvodnjo volne in usnja, a je postopoma gospodarsko nazadovalo.

sl.wikipedia.org

Side se je začel postopno nazadovati od 4. stoletja naprej.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhnega naravnega prirastka in odseljevanja kraj nazaduje.

sl.wikipedia.org

Nizozemska vojna mornarica je nazadovala vse 18. stoletje.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali so v razvoju nazadovale in pri njih teh znakov več ne opazimo.

sl.wikipedia.org