Traductions de „nedolžni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nedôlžn|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

nedolžni (-a)

Unschuldige(r) f(m)

nedôlžnega obsoditi na smrt

einen Unschuldigen zum Tode verurteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi trije obtoženci izjavijo, da so nedolžni, a so obsojeni na smrt, saj je sodba že vnaprej pripravljena.

sl.wikipedia.org

Nedolžni, predvsem dekliški, občasno tudi deški liki, imajo velike, okrogle oči, medtem ko je za pretežno negativne like značilno, da imajo ozke in podolgovate oči.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je znano, da nedolžni ljudje ne uspejo na poligrafskih testih.

sl.wikipedia.org

Datoteke imajo nedolžni videz ime slides.inf in slide1.gif, kot da so del predstavitve.

sl.wikipedia.org

Začetki produkcije so bili nedolžni in naivni.

sl.wikipedia.org

Tega so deležni tudi mnogi nedolžni, ki izgubijo dostop do svojega premoženja.

sl.wikipedia.org

Njeni obiski pa niso tako nedolžni.

sl.wikipedia.org

Vendar obstaja nevarnost, da bodo nedolžni subjekti enako ali bolj zaskrbljeni kot krivci.

sl.wikipedia.org

Kako morajo v življenju tolikokrat nedolžni trpeti za grehe drugih...

sl.wikipedia.org

Uporabil je palico s prepletenima kačama, namesto kril na vrhu je bila golobica z biblijskim epigrafom "bodite modri kot kače in nedolžni kot golobica".

sl.wikipedia.org