Traductions de „nedolžnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nedôlžnost <-inavadno sg > SUBST f

1. nedolžnost JUR:

nedolžnost

Unschuld f

dokaz nedôlžnosti

Unschuldsbeweis m

2. nedolžnost fig (deviškost):

nedolžnost

Unberührtheit f

nedolžnost

Unschuld f

izgubiti nedôlžnost

die Jungfräulichkeit verlieren

Expressions couramment utilisées avec nedolžnost

izgubiti nedôlžnost

die Jungfräulichkeit verlieren

dokazovati nedolžnost (koga)

(jmds) Unschuld erweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta vonj po nedolžnosti je pripadal dekletu s košaro ringlojev.

sl.wikipedia.org

Njen poskus, da bi ga prepričala o svoji nedolžnosti, je ponovno obsojen na neuspeh.

sl.wikipedia.org

Pojem iridescenca iz grške besede Ἴρις: iris - mavrica oz. v grški mitologiji boginja nedolžnosti in poosebitev mavrice.

sl.wikipedia.org

Dekleva prikaže otrokovo nedolžnost, ko le-ta vstopi v neznan svet.

sl.wikipedia.org

Njen lik v filmu izgubi nedolžnost, kadi konopljo, veliko zapravlja in dve dekleti poljubi na ustnice.

sl.wikipedia.org

Pretor je v teh procesih imenoval sodnike, ki so o krivdi ali nedolžnosti glasovali kot porotniki.

sl.wikipedia.org

Ko sprožita svoj načrt, so to začetki procesa postajanja nečistosti, saj bosta kmalu izgubili nedolžnost.

sl.wikipedia.org

Simbolizira nedolžnost, prav tako je barva novincev oziroma novokrščencev.

sl.wikipedia.org

Toda medtem ko častijo boginjo, je izbrano samo mlado dekle zaradi svoje inherentne čistosti in nedolžnosti.

sl.wikipedia.org

V njem je zadel otroško nedolžnost in čistost človeške verne duše.

sl.wikipedia.org