Traductions de „nehuman“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèhumán <-a, -o;> ADJ

nehuman

unmenschlich

nehuman

inhuman

nèhumáni predpisi/zakoni

inhumane Vorschriften/Gesetze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delo otrok pod nehumanimi pogoji je popolnoma nesprejemljivo za vse, ki poslujejo po načelih pravične trgovine.

sl.wikipedia.org

Značilen je za izkoriščevalske družbene sisteme in zaradi svoje nehumane težnje podreja ljudske zahteve državnemu in upravnemu aparatu.

sl.wikipedia.org

Sužnji, ki so živeli v nehumanih in ponižujočih razmerah, so bili prisiljeni na težko delo in bili pogosto fizično kaznovani za že manjše nespodobno ravnanje.

sl.wikipedia.org

Ni jasno, če nehuman primat služi tudi kot shramba virusov človeške denge pod določenimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Bilo bi žalostno, da se barbarski, anti-civilni in nehumani boljševistični režim zamenja z barbarskim, anti-civilnim in nehumanim režimom totalitarističnega suženjstva.

sl.wikipedia.org

Z informacijo o pravem koncu igre je alternativni konec namenje dosegu zaključka igre, ki "navidezno konča fanta, mehurček in morebitne nehumane poskuse, ki se izvajajo".

sl.wikipedia.org

Ljudje so bili tam namreč pridržani iz rasističnih razlogov pod nehumanimi ževljenskimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Največja kritika leti seveda na nehumano trpljenje bikov, saj so živali pred smrtjo izmučene do nepredstavljive ravni.

sl.wikipedia.org

V strmenju k tem so brezobzirni, samosvoji in pogosto okrutni, nehumani.

sl.wikipedia.org

Večinoma so bile smrtne kazni krute in nehumane.

sl.wikipedia.org