Traductions de „nepretrgan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèpretŕgan <-a, -o> ADJ

nepretrgan

ununterbrochen

nepretrgan

durchgehend

nèpretŕgano delo

ununterbrochene Arbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znano je, da je bil včasih oltar odstranjen in niša napolnjena in zaprta s kamni, da bi na templju ustvarili nepretrgano steno.

sl.wikipedia.org

Ta cerkev ima nepretrgano zgodovino, odkar je bila ustanovljena leta 1847.

sl.wikipedia.org

Nepretrgano panoramsko pokrajino združuje pet tabel spodnje vrste.

sl.wikipedia.org

Podrobno je raziskoval srednji vek in zagovarjal tezo o nepretrgani slovstveni tradiciji v tej dobi.

sl.wikipedia.org

ADHD je pogosto stanje pri otrocih, pri katerih nepretrgana prekomerna aktivnost in zelo omejena pozornost motita njihovo vzgojo in socialni razvoj.

sl.wikipedia.org

Lismore je bilo eno redkih nepretrganih šolskih obdobij; po svojem lastnem pripovedovanju je hodil v 37 različnih šol in ostal brez vsakršnih kvalifikacij!

sl.wikipedia.org

Ararat leži v kompleksni raztezni kotlini, ki je prvotno bila enotna, nepretrgana depresija.

sl.wikipedia.org

Za nepretrgano delovanje motorja je potrebno opraviti tudi zamenjavo zraka.

sl.wikipedia.org

Padajo iz nepretrganih plasti oblakov in to iz altostratusov, nimbostratusov in stratusov.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje točke ponovno obkrožijo krivuljo, ker pa se ne vrnejo na ista mesta, je po več sto tisoč točkah krivulja izrisana nepretrgano.

sl.wikipedia.org