Traductions de „nesrečno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nesréčno ADV

nesrečno

unglücklich

biti nesréčno zaljubljen

unglücklich verliebt sein

Expressions couramment utilisées avec nesrečno

nesréčno otroštvo

unglückliche Kindheit

(on) objokuje nesrečno usodo

er beklagt das unglückliche Schicksal

(ona) objokuje nesrečno ljubezen

sie beweint die unglückliche Liebe

biti nesréčno zaljubljen

unglücklich verliebt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo nemirno ustvarjalno in življenjsko pot je zaključilo nesrečno naključje.

sl.wikipedia.org

Swiftovo pisateljsko delo je tesno povezano z osebnim življenjem, ki je bilo nesrečno, polno razočaranj, trpljenja in žalosti.

sl.wikipedia.org

Izidor se izkaže za nesvobodnega človeka, katerega življenje je nesrečno, mučno in grenko.

sl.wikipedia.org

Kralj je dan potem, ko je zvedel za odločitev, nesrečno umrl.

sl.wikipedia.org

Fonza je s kombijem vpleten v manjšo prometno nesrečno in odpelje ga policija.

sl.wikipedia.org

To lahko ustvari nesrečno in nevarno delovno okolje, ne samo za tiste, ki nadlegujejo, temveč za celotno delovno silo.

sl.wikipedia.org

Imel je prvi prosti izhod za vikend, ki se je nesrečno končal.

sl.wikipedia.org

Nekoč je bil nesrečno začaran in vsa ta leta je upal, da bo srečal nekoga, ki ga bo rešil.

sl.wikipedia.org

Pri enem od poletov se mu je nesrečno odpela smučka, pri tem se ni poškodoval.

sl.wikipedia.org

V tem času je začel resno razmišljati o poroki, vendar se je vedno znova nesrečno zaljubljal v rosno mlada dekleta.

sl.wikipedia.org