Traductions de „nesrečno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nesréčno ADV

nesrečno

miserably

nesrečno

wretchedly

nesrečno

unhappily

biti nesréčno zaljubljen

to be unhappily in love

obraz je nesréčno zakopala v blazino

she buried her face miserably in the pillow

nesréčno je prikimal

he nodded unhappily

Expressions couramment utilisées avec nesrečno

objokovati nesrečno usodo/ljubezen

to cry over one's miserable fate/unrequited love

biti nesréčno zaljubljen

to be unhappily in love

nesréčno je prikimal

he nodded unhappily

obraz je nesréčno zakopala v blazino

she buried her face miserably in the pillow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmet, kateri je nesrečno umrl, je poln jeze zavpil škratom naj vzamejo njegovo polovico gozda.

sl.wikipedia.org

Fonza je s kombijem vpleten v manjšo prometno nesrečno in odpelje ga policija.

sl.wikipedia.org

Starši so ji branili poroko z vojaškim pilotom, zato se je njuna zgodba dokaj nesrečno končala.

sl.wikipedia.org

Pri enem od poletov se mu je nesrečno odpela smučka, pri tem se ni poškodoval.

sl.wikipedia.org

Njegovo nemirno ustvarjalno in življenjsko pot je zaključilo nesrečno naključje.

sl.wikipedia.org

Ob 21.00 je s svojim lovcem nesrečno trčil v britanski bombnik, ki ga je napadel, pri tem pa sta strmoglavili obe letali.

sl.wikipedia.org

Simona je imela nesrečno otroštvo, ker se z njo noben od staršev ni hotel pogovarjati.

sl.wikipedia.org

Umirajoč je molil za duhovnike, vernike, “nesrečno madžarsko ljudstvo” in tudi za napadalce.

sl.wikipedia.org

Imel je prvi prosti izhod za vikend, ki se je nesrečno končal.

sl.wikipedia.org

Nekoč je bil nesrečno začaran in vsa ta leta je upal, da bo srečal nekoga, ki ga bo rešil.

sl.wikipedia.org