Traductions de „nestalnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèstálnost <-isamo sg > SUBST f

nestalnost

inconstancy no plur

nestalnost

impermanence no plur [ali impermanency] no plur

nestalnost

mutability no plur

nèstálnost zaposlitev

precariousness of employment

nèstálnost njenega razpoloženja je ustvarjala napetost

her moodiness created tension

Expressions couramment utilisées avec nestalnost

nèstálnost zaposlitev

precariousness of employment

nèstálnost njenega razpoloženja je ustvarjala napetost

her moodiness created tension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gaudapada ponovi tudi že prej navedene razmisleke o štirih stanjih bitja, ponovno pa poudari pomen nestalnosti in brezizvornosti bitja.

sl.wikipedia.org

Anonymus pa namiguje na druge razloge za ljudsko nezadovoljstvo: bremena posrednih davkov, njegovo samovoljno pa tudi čudaško vedenje, ki kaže nestalnost značaja in vedno večje nezaupanje do sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Duḥkha je eno izmed treh znamenj obstoja: duḥkha (»trpljenje«), anātman (»nesebstvo«) in anitya (»nestalnost«).

sl.wikipedia.org

Značilna je nestalnost padavin, zato so pogoste suše.

sl.wikipedia.org

To je ena od treh značilnosti vsega obstoja, skupaj z dukkho/duḥkho (»trpljenje«, »nezadovoljstvo«) in anicco (»nestalnost«).

sl.wikipedia.org

Nestalnost razvoja znanosti je utemeljil preko premagovanja epistemoloških ovir/rezov.

sl.wikipedia.org

Hodžoki opisuje nemire preko budističnega koncepta nestalnosti in domišljavosti človeških projektov.

sl.wikipedia.org

Anattā je eno izmed treh znamenj obstoja, skupaj z duḥkho (trpljenjem) in anicco (nestalnostjo).

sl.wikipedia.org

Anattā je narava stvarnosti in v budizmu predstavlja eno izmed treh znamenj obstoja, skupaj z anicco (nestalnostjo) in dukkho (trpljenjem, nezadovoljstvom).

sl.wikipedia.org

To so sodobniki kritizirali in njegovi politiki očitali nestalnost in nestanovitnost.

sl.wikipedia.org