Traductions de „neustreznost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèustréznost <-i navadno sg > SUBST f

neustreznost

Unangemessenheit f

neustreznost

Untauglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pospešen razvoj in povečevanje prometa sta v še večji meri razkrila neustreznost prometnih povezav z zaledjem.

sl.wikipedia.org

V letu 2006 se je pretovor že približal točki, ko bi neustreznost železniške infrastrukture lahko vplivala na uspešno rast prometa.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo popačen, vendar njegove neustreznosti dolgo niso odkrili.

sl.wikipedia.org

Soočil se je z nejasnostjo navadnega jezika in neustreznostjo razpoložljivih logičnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Neustreznost teh dveh tankov se je pokazala v španski državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

V nemškem primeru ni kritike o neustreznosti zimske kampanje, saj načrt za zimsko kampanjo sploh ni obstajal.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh desetletjih so raziskave odkrile številne omejitve monoaminske hipoteze; psihiatrična skupnost je neustreznost modela z vidika pojasnjevalne sposobnosti že osvetlila.

sl.wikipedia.org

Pri umeščanju večjih posegov pa je potrebno še ugotoviti ustreznost oziroma in ranljivost prostora, rezultat pa naj bi bila ugotovitev ustreznosti ali neustreznosti prostora za predvideni poseg.

sl.wikipedia.org

To, da sta ustreznost in neustreznost nasprotni, je jasnp.

sl.wikipedia.org