Traductions de „neutrjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèutŕjen <-a, -o> ADJ

neutrjen

unbefestigt

neutrjen

ungefestigt

nèutŕjen teren

unbefestigtes Terrain

nèutŕjeno znanje ENS

ungefestigtes Wissen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekoč neutrjeni velesovski dvor je medtem očitno prešel v samostansko last in bil zaščiten z obzidjem in stolpi.

sl.wikipedia.org

Hkrati so nove oblike neutrjenih stanovanjskih zgradb postale priljubljene kot palacij in bile vključena v grajsko konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Neutrjena mesta so tudi imela pravico tržnih dni, ki so jih imeli na velikih trgih.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so bile graščine, v smislu neutrjenih plemiških domov, redke.

sl.wikipedia.org

Neutrjena mesta niso imela pravice graditi obzidij.

sl.wikipedia.org

Pešpot je del utrjene ali neutrjene prometne ali neprometne površine, prvenstveno namenjena hoji.

sl.wikipedia.org

V slovenščini je beseda grad na splošno uporabljena za označevanje nekdanjih sedežev fevdalne gospode, utrjenih in neutrjenih, srednjeveških in kasnejših.

sl.wikipedia.org

Ni imel strmih brežin, ostal je neutrjen in ni bil zelo visok.

sl.wikipedia.org

Naselja so bila večinoma neutrjena.

sl.wikipedia.org

V novem veku se je utrjeni srednjeveški raški grad s temeljitimi prezidavami prelevil v neutrjeni dvorec.

sl.wikipedia.org