Traductions de „noše“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dirndl

dirndl m ženska obleka v stilu pokrajinske noše

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bikoborci nosijo posebno barvito obleko, ki izvira iz tradicionalne andaluzijske noše iz 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Fini zaključki v miniaturnih figurah, raznolikost pokrajine in noše, čudovito potrpljenje, s katerim so naslikane podrobnosti, je za gledalca en sam užitek.

sl.wikipedia.org

Ta meč je še danes, sicer redko, uporabljen kot del narodne noše.

sl.wikipedia.org

Mnoge od teh manjšin še vedno uporabljajo tradicionalne noše kot običajno dnevno obleko.

sl.wikipedia.org

Na razstavo je poslal ziljske noše, skrinje in druge predmete, risbe in opise, tako da je bila slovenska svatba najboljša predstavitev v tem delu razstave.

sl.wikipedia.org

Na taborih, ki so v povprečju šteli 6.000 udeležencev večinoma oblečenih v narodne noše, se je po izbiri predsednika tabora zvrstilo več govornikov.

sl.wikipedia.org

Donatorji so oblečeni v svoje avguštinske noše; moška v čisto črni in dve ženski v belem na črnem.

sl.wikipedia.org

Ravno zaradi tega jo tudi uvrščamo v poseben tip noše, ki ji pravimo primorska noša.

sl.wikipedia.org

Poustvarjanje noše ni lahka naloga niti za krojače in šivilje.

sl.wikipedia.org

Hlače starejše moške noše so bile ohlapne in segale so le nekoliko čez kolena, spodaj in ob straneh pa so bile preklane.

sl.wikipedia.org