Traductions de „občen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

óbč|en <-na, -no> ADJ

občen

allgemein

óbčni zbor

Gemeinversammlung f

óbčno ime LING

Gattungsname m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V slovenščini se je izraz v poslovenjeni obliki kokakola uveljavil tudi kot občno ime za vse pijače s kolo.

sl.wikipedia.org

Kot občno ime pa krjavelj označuje nabritega, neumnega, komičnega človeka.

sl.wikipedia.org

Njeno ime izvira iz občne besede ložina, ki v narečju pomeni »njiva na strmini, ki se samo prekopava«.

sl.wikipedia.org

V tem in mnogih drugih primerih namreč ni ugotovljeno, ali je podstava še občno ime ali lastno ime.

sl.wikipedia.org

Odbor šteje 9 članov, katere izvoli občni zbor.

sl.wikipedia.org

Na ustanovnem občnem zboru se je demokratično izvolilo vodstvo društva.

sl.wikipedia.org

Leta 1931 so na občnem zboru sklenili, da je glede gradnje cerkve potrebno nekaj storiti.

sl.wikipedia.org

Skupno šteje 5 članov, katere izvoli občni zbor.

sl.wikipedia.org

Razsodišče šteje 9 ljudi, katere izvoli občni zbor.

sl.wikipedia.org

Druga imenotvorna možnost je izvajanje iz prvotnega (v)ǫziníca, kar bi bila izpeljanka iz občnega imena (v)ǫzniná v pomenu ožina.

sl.wikipedia.org