Traductions de „občestvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

občéstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

občestvo

Gemeinschaft f

občestvo

Gemeinde f

občestvo

Allgemeinheit f

izločiti iz občéstva RÉLIG

aus der Gemeinschaft ausschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Misijonar je tedaj bil gost občestva, kjer se je mudil in deloval, dokler je bil pri njem.

sl.wikipedia.org

Državni zaklad je naselil v novo občestvo iz 18 severno-banatskih vasi 420 katoliških madžarskih družin; skupno je bilo 3600 ljudi s povprečno 7-8 otroki.

sl.wikipedia.org

Namen reda je življenje po evangeliju, popolno uboštvo in sestrsko občestvo.

sl.wikipedia.org

Romunska pravoslavna cerkev je samostojna vzhodna pravoslavna cerkev v polnem občestvu z drugimi pravoslavnimi cerkvami, s svojim patriarhom kot voditeljem.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je presenetil matematično občestvo s svojo blestečo uporabo fizikalnega razumevanja, ki je vodila k novim in globokim matematičnim izrekom...

sl.wikipedia.org

Njemu pa se toži po vročem občestvu in čistosti bojne tovarišije.

sl.wikipedia.org

Ljudje se morajo zavedati razlike med občestvom in sporazumevanjem.

sl.wikipedia.org

V stranskih ladjah so lahko sedeži za občestvo, pogosto pa so tam tudi stranski oltarji in spovednice.

sl.wikipedia.org

Zgodnji ciboriji so imeli zavese, ki so visele iz palic med stebri, tako da je bil oltar lahko skrit pred občestvom v času liturgije.

sl.wikipedia.org

Vendar je znotraj občestva teoretičnih fizikov vrsta pomembnega boga.

sl.wikipedia.org