Traductions de „obdelave“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Verarbeitungszeit

čas m obdelave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi zastarelih postopkov taljenja in obdelave železa je postalo železarstvo v Železnikih nekonkurenčno.

sl.wikipedia.org

Struženje lesa se razlikuje napram ostalim načinom obdelave lesa.

sl.wikipedia.org

Slednje zahteva intenzivno predhodno usposabljanje prepoznavanje obdelave zmogljivosti posameznikov je lahko zelo koristno pri nadaljnjem prilagajanju poučevanja (ali napovedovanju obnašanja) posameznikov.

sl.wikipedia.org

Kmetovanje brez obdelave tal izboljšuje kvaliteto tal (humus, struktura), ščiti pred erozijo in zmanjšuje izhlapevanje vode, prav tako pa se zmanjša zbijanje tal.

sl.wikipedia.org

Pri centralni katalogizaciji se kataložni vpisi izdelujejo za potrebe več knjižnic na enem mestu zaradi poenotene in racionalizirane obdelave publikacij.

sl.wikipedia.org

Multiple komponente se delijo na tri ravnine, in sicer na proizvajalno ravnino, na distribucijsko ravnino ter na ravnino recepcije in obdelave.

sl.wikipedia.org

Kljub povečevanju zbirke in skromnim začetkom digitalne obdelave gradiva so materialni in prostorski pogoji stagnirali, zato so začeli knjige shranjevati na drugih, manj primernih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Pri kmetijstvu brez obdelave tal ostanki poljščin razpadejo, kjer so zrasli, z gojenjem ozimnih poljščin pa lahko izgube ogljika še dodatno zmanjšamo ali celo obrnemo proces.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo brez obdelave tal je način kmetovanja, pri katerem se za gojenje poljščin na kmetijskih površinah tal ne obdeluje z oranjem.

sl.wikipedia.org

Ti so mojstri obdelave jantarja, kovaštva, keramičarstva in filigranskega nakita.

sl.wikipedia.org