Traductions de „obdržala“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

obdržala je dekliški priimek

sie behielt ihren Mädchennamen

nahrbtnik je obdržala na rami

sie behielt den Rucksack auf der Schulter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Senatorska aristokracija, zlasti provincijalna, je marsikje obdržala lokalno oblast in dopolnjevala cerkveno oblast.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da ga je tekočina obdržala budnega celo noč.

sl.wikipedia.org

Elizabeta je ukinila smrtno kazen, obdržala pa je krute telesne kazni, pretepanje, sekanje nosov in ušes itn.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so nekateri rovi opusteli, sta brata premogovnik obdržala v obratovanju.

sl.wikipedia.org

Ta oblika se je kljub nekaterim pomanjkljivostim obdržala skozi stoletja.

sl.wikipedia.org

Ta je obdržala zgradbo vse do leta 1961, ko je bila nacionalizirana, čeprav se je pričela nacionalizacija že leta 1945.

sl.wikipedia.org

Hitra zmaga ene ali druge strani je vsakič padla v vodo, saj se na oblasti ni nobena obdržala za dolgo.

sl.wikipedia.org

Do pred kratkim se je obdržala tudi njegova teorija, da obstaja 8 delov stavka: samostalnik, zaimek, členek, glagol, predlog, prislov, deležnik in veznik.

sl.wikipedia.org

Etolija je v zvezi obdržala gospodujoč položaj.

sl.wikipedia.org

Mameluška oblast sicer ni bila trajna in se ni obdržala dolgo časa, je pa vseeno pustila velik pečat islamski družbi na zatonu srednjega veka.

sl.wikipedia.org