Traductions de „nahrbtnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nahŕbtnik <-a, -a, -i> SUBST m

nahrbtnik

Rucksack m

nositi/nadeti si/odložiti nahŕbtnik

einen Rucksack tragen/umhängen/ablegen

Expressions couramment utilisées avec nahrbtnik

pôkati obleko v nahrbtnik

ein Kleid in den Rucksack packen

opѓtati si nahrbtnik

den Rucksack schultern

odložíti plašč/nahrbtnik

den Mantel/Rucksack ablegen

čevlji so precej obtežíli nahrbtnik

die Schuhe machten den Rucksack empfindlich schwerer

nahrbtnik je obdržala na rami

sie behielt den Rucksack auf der Schulter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nov album se ne prodaja v trgovinah, temveč samo preko spletne strani in iz nahrbtnika, kot zapiše v enem izmed intervjujev.

sl.wikipedia.org

Na koncu pohoda morajo vojaki zadnjo ravnino prehoditi s pospešenim korakom, čemur sledi končni šprint (z nahrbtniki, polnimi kamnov).

sl.wikipedia.org

Nato pa dajemo predmete v nahrbtnik, dokler gredo celi vanj.

sl.wikipedia.org

Ukradli so mu nahrbtnik in denar, se izživljali nad njim...

sl.wikipedia.org

Prvi teden predvsem tečejo v okloci, pri čemer imajo pri vzponu na bližnje hribe majhno breme v nahrbtnikih.

sl.wikipedia.org

Aria se z nahrbtnikom odpravi proti kavarni, kjer preživi celo noč.

sl.wikipedia.org

Priporoča se raba velikih, sedem celičnih padal z mrežastim drsnikom (ali brez drsnika), ki so v padalski nahrbtnik zložena brez rabe notranje vreče.

sl.wikipedia.org

Preprosti problem nahrbtnika je računalniški problem, s katerim poskusimo zapolniti nahrbtnik z danimi predmeti, ki ima vsak svojo ceno in prostornino.

sl.wikipedia.org

Primerja se z pohodništvom in popotovanju z nahrbtnikom.

sl.wikipedia.org

Dojenčke se prevaža v batikovih nahrbtnikih, okrašenih s simboli, namenjenimi otrokovi sreči, nekateri modeli pa so rezervirani za neveste in ženske, pa tudi njihove družine.

sl.wikipedia.org