Traductions de „običaje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ožívljati stare običaje

alte Gewohnheiten wieder aufleben lassen

opúščati stare običaje

mit alten Bräuchen aufhören

komercializírati običaje/šport

Brauchtum/Sport kommerzialisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Starejši vaščani se še ukvarjajo s kmetijstvom in ohranjajo stare običaje.

sl.wikipedia.org

To pokopališče je bilo pazljivo in strokovno raziskano, pridobili so mnogo predmetov, ki so osvetlili stare sumerske obredne običaje in verovanja.

sl.wikipedia.org

Kazimir se je naučil litovščine in se vživel v litovske dvorne običaje.

sl.wikipedia.org

Ohranili so stare običaje vezane na poročne obrede in opravila okoli trgatve.

sl.wikipedia.org

Wales ima značilno kulturo, lasten jezik, običaje, praznike in glasbo.

sl.wikipedia.org

Schiele je odslužil zapor, oblasti pa so uničile več del, ker je s svojimi upodobitvami golih deklet užalil sodobne običaje.

sl.wikipedia.org

Po svetu ga je gnala radovednost spoznavati ljudi in dežele, značaje in običaje.

sl.wikipedia.org

Teravadski budizem se je začel širiti tudi po vaseh, čeprav so še dolgo časa častili tantrične, mahajanske, brahmanske in animistične običaje.

sl.wikipedia.org

To je torej veda, ki opisuje in proučuje materialno, družbeno in duhovno kulturo (življenje, običaje, verovanja idr.) posameznih narodov.

sl.wikipedia.org

Bajinaung je vzpostavil trajen upravni sistem, ki je zmanjšal dedno moč šanskih vodij in prevzel njihove običaje v nižinskih deželah.

sl.wikipedia.org