Traductions de „objektivizirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

objektivizíra|ti <-m; objektiviziral> perf VERBE trans

1. objektivizirati (opredmetiti):

objektivizirati

realisieren

objektivizírati idejo

eine Idee realisieren

2. objektivizirati (neodvisno od osebnih nazorov):

objektivizirati

versachlichen

objektivizírati sojenje

den Prozess versachlichen

Expressions couramment utilisées avec objektivizirati

objektivizírati idejo

eine Idee realisieren

objektivizírati sojenje

den Prozess versachlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Religiozna izkušnja se objektivizira in se zavaruje od subjektivnega spreminjanja ter vdora iracionalnosti.

sl.wikipedia.org

Hkrati abstrahirani in erotično podrobni izražajo formalno gracioznost italijanske renesanse in objektivizirajo spolno privlačnost upodobljenih.

sl.wikipedia.org