Traductions de „objekt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

objékt <-a, -a, -i> SUBST m

1. objekt (zgradba):

objekt

Gebäude nt

objekt

Objekt nt A

stanovanjski objékt

Wohngebäude nt

turistični/vojaški objékt

touristisches/militärisches Objekt

2. objekt (predmet):

objekt

Objekt nt

objékt poželenja

Objekt der Begierde

Expressions couramment utilisées avec objekt

arhitektúrni objekt

architektonisches Gebäude

kolosálni objekt

Kolossalbau m

têrmoenergétski objekt

thermoenergetische Anlage

objékt poželenja

Objekt der Begierde

stanovanjski objékt

Wohngebäude nt

objekt moških fantazíj

Objekt der Männerfantasien

turistični/vojaški objékt

touristisches/militärisches Objekt

stanovanjski objekt je v grádnji

das Wohnobjekt befindet sich im Bau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V trpnih povedih objekt postane osebek, in se dejanje poimenuje z deležnikom na -n ali -t.

sl.wikipedia.org

Objekt poželenja je resnica, ki pa je prikazana iz različnih aspektov, tudi iz moralnega.

sl.wikipedia.org

Karpe objekt razume kot nekaj, kar je samo po sebi, in je torej od spoznanja neodvisno.

sl.wikipedia.org

Do konca 80-tih let je bil objekt že zelo dotrajan in zanemarjen.

sl.wikipedia.org

Objekt zagotavlja prostor za izvajalce, tehnično opremo in delavce kot tudi za občinstvo.

sl.wikipedia.org

Geometrični objekti kot so točke, premice ali ravnine se lahko predstavijo kot elementi v projektivnem prostoru s pomočjo homogenih koordinat.

sl.wikipedia.org

Objekt ima igrišča s travo, umetno travo in tudi notranjo telovadnico.

sl.wikipedia.org

Objekt je samo zunanja entiteta napram subjektu, čeprav sta oba del iste duševne realnosti.

sl.wikipedia.org

Kanjon Čarin je edinstven naravni objekt s svojstvenimi reliefnimi oblikami v obliki kapelic, stolpov, živali, itd., ki so nastale zaradi vremenskih vplivov na sedimentne kamnine.

sl.wikipedia.org

Načrti se niso uresničili in v objekt so se naselili brezdomci.

sl.wikipedia.org