Traductions de „obledeti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obled|éti <obledím; obledèl> perf VERBE intr

1. obledeti (izgubiti barvo):

obledeti

sich entfärben

obledeti

ausbleichen

majica je med pranjem obledela

das T-Shirt verlor in der Wäsche die Farbe

2. obledeti fig:

obledeti

verblassen

spomin je obledel

die Erinnerung verblasste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ideologija tako imenovanega reformističnega liberalizma iz 19. stoletja, ki je obudila upanje na uveljavitev pravic posameznika in sorazmerni razvoj, je obledela v šestdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Uspel je ponovno obnoviti sijaj cesarstva, ki se je zdel v času njegovega očeta že popolnoma obledel.

sl.wikipedia.org