Traductions de „obrísati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . obrí|sati <-šem; obrisal> perf VERBE trans

1. obrisati (osušiti):

obrisati

wischen

obrisati

putzen fam

2. obrisati (s črto):

obrisati

umreißen

obríši kroj na blagu!

skizziere den Schnitt auf dem Stoff!

II . obrí|sati <-šem; obrisal> perf VERBE pron

obrisati obrísati se:

obrísati se

sich abwischen

za denar se lahko obríšeš pod nosom fig

das Geld kannst du vergessen

obrísati si nos

sich die Nase putzen

roke sem si obrísal v hlače

ich wischte mir die Hände an der Hose ab

Expressions couramment utilisées avec obrísati

obrisati si pôtno lice

sich das schweißtriefende Gesicht abwischen

obrisati si nós

sich die Nase putzen

obrísati si nos

sich die Nase putzen

obrisati si znój s čela

sich den Schweiß von der Stirn wischen

obrisati si pót s čela

den Schweiß von der Stirn wischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neumiti plodovi se shranjujejo v hladilniku, mokri/vlažni plodovi hitro postanejo sluzasti in mehki, zato je treba okro samo nežno obrisati s papirnato brisačo.

sl.wikipedia.org