Traductions de „obrisih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

etw in groben Umrissen darstellen

prikazati kaj v grobih obrisih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uvodni del je poln poetičnosti in nam v retrospekciji pripoveduje pomembna življenjska načela glavnega junaka, hkrati pa že tudi v grobih obrisih nakaže kam se bo razvijala glavna ideja romana.

sl.wikipedia.org

Razmerje med temnim ozadjem (stena) in svetlim sprednjim delom (ženska) ali močnim kontrastom pomagata gledalcu, da se osredini na krivuljah in obrisih ženske oblike.

sl.wikipedia.org

Takšni kartoni imajo pogosto vbode po obrisih, tako da je vrečka saj, s katero so potrepljali ali tapkali na karton ob steni, pustila na ometu črne pike.

sl.wikipedia.org

Sledila je obdelava blokov do stopnje polizdelka – npr. v obrisih nakazan pokrov sarkofaga, ki so ga nato dokončno izdelali v delavnicah.

sl.wikipedia.org

Prizorišče je orisano le v bežnih obrisih, a vendar kljub vsemu dovolj nazorno, da ne moremo dvomiti v pristnost opisa.

sl.wikipedia.org

Postal je slaven v sedemdesetih, ko je objavil članke o iluzornih obrisih.

sl.wikipedia.org