Traductions de „odžagati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

odžága|ti <-m; odžagal> perf VERBE trans

1. odžagati (odstraniti):

odžagati

absägen

odžágati vejo

einen Ast absägen

2. odžagati fig (odstaviti):

odžagati

absägen

odžágati direktorja

den Direktor absägen

Expressions couramment utilisées avec odžagati

odžágati vejo

einen Ast absägen

odžágati direktorja

den Direktor absägen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Piloti so nemška letala napadli od zadaj in jim s propelerjem »odžagali« rep, nato pa izskočili.

sl.wikipedia.org

Poudriti velja, da obstajajo tudi slovenske besede, v katerih dž ni dvočrkje, pač pa predstavlja dva ločena glasova d-ž, npr.: odžejati, odžagati, podžupan, ipd.

sl.wikipedia.org

Tramovi odra se lahko odžagajo ob zidu, če jih ni mogoče odstraniti, se pa brunčice (luknje), ki ostanejo, običajno izpolnijo po odstranitvi ogrodja, da se prepreči vstop vodi v zid.

sl.wikipedia.org

Mia se začne z njim boriti in mu z motorno žago odžaga noge.

sl.wikipedia.org