Traductions de „direktorja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

odpoklícati direktorja

den Direktor abberufen

odstòp direktorja

der Rücktritt des Direktors

odstáviti direktorja

den Direktor absetzen

zahtévati direktorja

den Direktor verlangen

odžágati direktorja

den Direktor absägen

predlágati koga za direktorja

jmdn zum Direktor vorschlagen

napredoval je v pomočnika direktorja

er wurde zum stellvertretenden Direktor befördert

prijaviti se na razpís za direktorja

sich auf die Ausschreibung für die Direktorenstelle melden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cankarjeva založba ima danes šest zaposlenih, pet urednikov in direktorja.

sl.wikipedia.org

Pohvali Čušinovo, kostumografijo in delo direktorja fotografije, opiše stile glasbe, ki se pojavijo v filmu, od klasike do balkanske folk glasbe.

sl.wikipedia.org

Po koncu sodniške kariere mu je bilo dodeljeno mesto pomočnika direktorja sojenja.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je deloholik eden izmed podrejenih, pa je naloga direktorja da ukrepa in mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Fotografija se naslednji dan znajde v tabloidih, kar močno ujezi direktorja.

sl.wikipedia.org

Svet imenuje in razrešuje direktorja s soglasjem ustanovitelja.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o izsiljevanju direktorja čevljarskega podjetja, ki mu ugrabijo sina.

sl.wikipedia.org

Naziv ''produced by'' je navadno predvajan zgolj enkrat, ob boku igralcev, režiserja, scenaristov, direktorja fotografije, kostumografa, scenografa, avtorja glasbe, glasbenega nadzornika, montažerja in kasting direktorja.

sl.wikipedia.org

Muzej ima štiri nadstropja, od katerih so tri za stalne razstave, v četrtem pa pisarne za direktorja, muzejsko upravo in raziskovalno osebje.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata je nadaljevala svojo knjižničarsko kariero kot višja knjižničarka in namestnica direktorja v ptujski knjižnici.

sl.wikipedia.org