Traductions de „odjahanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jáhanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

jahanje

Reiten nt

jahanje

Ritt m

dresurno jáhanje

Dressurreiten nt

opážanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

opažanje

Beobachtung f

opažanje (pripominjanje)

Bemerkung f

svoja opážanja je zapisal v novem članku

seine Beobachtungen hielt er in seinem neuen Artikel fest

brúhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bruhanje

Erbrechen nt

bruhanje

Kotzen nt fam

na brúhanje mi gre fam fig

ich finde es zum Kotzen

odjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

odjava

Abmeldung f

odjava

Absage f

napisati odjávo revije

die Absage des Zeitschriftenabo schreiben

odjáv|en <-na, -no> ADJ

odjávni formular

Abmeldeformular f

dèskanj|e <-a navadno sg > SUBST nt SPORT

1. deskanje:

dèskanje na snegu

Snowboarding nt

2. deskanje:

dèskanje na vodi

Surfing nt

dírkanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt SPORT

dirkanje

(Wett)rennen nt

dognánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dognanje

Erkenntnis f

dognanje

Ermittlung f

znanstvena/medicinska dognánja

wissenschaftliche/medizinische Erkenntnisse

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

(An)heben nt

dvíganje uteži SPORT

Gewichtheben nt

hújšanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

hujšanje

Abnehmen nt

čaj za hújšanje

Schlankheitstee m

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt SPORT

jadranje

Segeln nt

jadranje

Segelsport m

jádranje po jezeru

Segeln auf dem See

jódlanj|e <-a navadno sg > SUBST nt MUS

jodlanje

Jodeln nt

plávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt SPORT

plavanje

Schwimmen nt

prsno/hrbtno plávanje

Brust-/Rückenschwimmen nt