Traductions de „odročen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odróč|en <-na, -no> ADJ

odročen

abgelegen

odročen

entlegen

odróčen kraj

abgelegener Ort

Expressions couramment utilisées avec odročen

odróčen kraj

abgelegener Ort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod rimsko oblastjo se je življenje v bolj odročnih gradiščih nadaljevalo kakor prej in ohranilo vse do padca rimskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Njegov namen naj bi bil prevoz kamna za gradnjo samostana, kasneje pa uporabljen za prevoz pridelkov, tudi žita, vina in rib iz odročnih delov opatije.

sl.wikipedia.org

Kosovo je še posebej bogato z odročnimi in gorskimi pokrajinami, obdarjenimi z gozdovi.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje javne narodno zavedne drže je bila večkrat kazensko premeščena v bolj odročne kraje.

sl.wikipedia.org

Prapreče spadajo med kraje, ki se kljub svoji odročni legi v starih listinah omenjajo zelo zgodaj.

sl.wikipedia.org

Ko mu je naposled vendarle grozila premestitev v neko odročno vojaško postojanko, se je odločil, da bo končal kariero vojaškega inženirja.

sl.wikipedia.org

Nastajale so hkrati z razvojem mreže zdravstvenih domov, predvsem v odročnejših krajih.

sl.wikipedia.org

Gnezdijo v številčnih kolonijah po več tisoč osebkov na odročnih obalah, h katerim priletajo ponoči, da se izognejo plenilcem.

sl.wikipedia.org

Helij-2 se pojavlja le v odročnih krajih in v zelo majhnih deležih, zato je nevarnost, da bi bil helij radioaktiven, minimalna.

sl.wikipedia.org

Njen vrh je maloprostoren, zaradi odročne lege pa zelo razgleden.

sl.wikipedia.org